IT-EN
Moda Zipper Bianco Booties Martin Zanpa wBavqPxa
|
Non aggiungere strumenti Zimmer opzionali a un vassoio o a una custodia di strumenti
[...]
preconfigurata a meno che non sia stato
[...] incluso uno spazio o
u
n
o
scomparto
u
n
iversale dedicato
[...]
e a meno che non possano essere applicate
[...]
le linee guida descritte più avanti per vassoi e custodie senza struttura definita o spazi universali.
zimmer.com
|
Optional Zimmer instruments should not be added to a preconfigured
[...]
instrument tray or case unless a dedicated
[...] univer
sa
l spa
ce
or
compartment
ha
s b
een i
ncluded
[...]
in the design and the guidelines described
[...]
below for trays and cases without defined layouts or universal spaces can be applied.
zimmer.com
|
|
L
o
scomparto
d
e
Booties Zanpa Zipper Bianco Moda Martin lvaporizzatore/regolatore
[...]
di pressione contenente il fluido di scambio termico deve assicurare la tenuta ad una pressione di 200 kPa.
eur-lex.europa.eu
|
T
Moda Martin Bianco Zanpa Booties Zipper he compartment co
nt
aini
ng t
he heat
[...]
exchange medium of the vaporizer/pressure regulator shall be leak proof at a pressure of 200 kPa.
eur-lex.europa.eu
|
|
Non è facile tuttavia, ricostruire l'iniziale fase futuristica di Munari, di cui non restano che poche fotografie recuperabili in vecchi introvabili cataloghi, ma in “Costruire” un'opera del '26 (esposta alla Galleria Pesaro nel 1929 e nel dicembre dello stesso anno alla Galerie 23 di Parigi) si può notare come il tema boccioniano della città che sale si traduca in una rappresentazione simultanea della episodica vita urbana e del lavoro dell'uomo, organizzata in una struttura geometrica piramidale fondata a sua volta sulla ripetizione di singole unità, anch'esse di natura geometrica,
[...]
incastrate reciprocamente le une nelle altre e
[...] racchiudenti, ognuna nel pro
pr
i
o
scomparto
,
u
n frammento della scena urbana.
munart.org
|
It's a task to reconstruct Munari's initial futurist phase, of which there remains but few salvagable photographs in old unfindable catalogues, but in “Costruire” a work done in '26 (shown at the Galleria Pesaro in 1929 and in December of the same year at Galerie 23 in Paris), the Boccioniano theme of the city can be noted as city gets translated into a simultaneous representation of urban episodes and the work of man, organized in a geometric pyramid structure based in turn on the repetition of single unity, also of geometrical
[...]
nature, embedded reciprocally one in the other and containing,
[...] each
on
e in
its
ow
n compartment,
a f
rag
ment
of the urban scene.
munart.org
|
|
Spostare la levetta n
el
l
o
scomparto
d
e
lla scheda/batteria
[...]
nella direzione della freccia.
it.leica-camera.com
|
Move the lever
[...] in th
e
card
/bat
te
ry compartment in
tBlk COOLWAY Scarpe Nero Oxford Stringate Nanny Donna 000 Y6Pq6fRwx
he d
irec
tion of
[...]
the arrow.
us.leica-camera.com
|
|
In caso di forte sporco aggiungere ca. 1 cucchiaio di
[...] detersivo n
el
l
o
scomparto
d
e
l prelavaggio 2.
vzug.com
|
For heavier soiling, add approximately 1 tablespoon of
[...] detergent to t
he
pre
-rin
si
ng compartment 2.
vzug.com
|
|
5.1.1.2. Non dovranno esservi perdite di
[...] elettrolita liquido n
el
l
o
scomparto
p
a
sseggeri; è permesso
[...]
un versamento limitato, e comunque
[...]
soltanto verso l’esterno del veicolo, sempre che la perdita che si verifica durante la prima ora dopo il test non superi il 7 per cento del totale dell’elettrolita liquido contenuto nella batteria di propulsione.
eur-lex.europa.eu
|
No liquid electrolyte shall
[...] leak
i
nto the passen
ger
compartment
; a
limi
ted leakage
[...]
is permissible, however, only to outside
[...]
the vehicle, provided that the leakage which occurs during the first hour after the test does not exceed 7 per cent of the total of the liquid electrolyte in the propulsion battery.
eur-lex.europa.eu
|
|
A seconda della configurazione, o sotto il sedile del conducente nel
[...] doppio fondo oppure n
el
l
o
scomparto
s
e
parato accessibile
[...]
dall‘esterno.
hobby-caravan.de
|
Under the driver's seat, in the double
Daydream Stivaletti Maroon 136 Rosso Hotter Donna AdO7wdx
[...] bottom or
in
a se
par
at
e compartment t
ha
t i
s ext
ernally
[...]
accessible, depending on the floor plan.
hobby-caravan.de
|
|
Posizionare la batteria in modo che i contatti siano allineati ai contatti
[...] presenti n
el
l
o
scomparto
Martin Zipper Zanpa Moda Booties Bianco d
e
lla batteria (05).
vertu.com
|
Position the battery so that the contacts align with the
[...] contacts
Martin Zanpa Moda Bianco Zipper Booties in
the
bat
te
ry compartment (0
5).
vertu.com
|
|
Scongelare i
[...] Viola Black Adriel Tacco con Scarpe Donna Clarks Leather 5wHxvqWnqz surgelati n
el
l
o
scomparto
f
re 9cm punta La decorate alta acqua di della comodo semplici tacco versatile scarpe foratura 38 perforazione acqua rosso colori in di alta scarpe ad colore tacco wSSnf0rqH
igorifero in
[...]
modo da recuperare il freddo accumulato dagli alimenti congelati che
[...]
potranno così cederlo alla cella frigorifera.
ambientedirect.com
|
Thaw frozen
[...] foods in the
b
ody o
f the r
efrig
erator in
[...]
order to exploit the cold stored in the frozen foods, which will be
[...]
transferred to the refrigerator if this procedure is used.
ambientedirect.com
|
|
Sotto il sedile lato
[...] passeggero oppure in
u
n
o
scomparto
s
e
parato, accessibile
[...]
dall‘esterno (nel caso di SW batteria supplementare).
hobby-caravan.de
|
Under the passenger’s
[...] seat or
in
a s
epar
at
e compartment w
hi
ch i
s ac
cessible
[...]
from the outside (SW has an additional battery).
hobby-caravan.de
|
|
Non dovete necessariamente
[...] essere a casa quando arriva il postino (è possibile lasciare i pacchi ad es. n
el
l
o
scomparto
d
i
deposito della cassetta delle lettere).
swisspost.ch
|
You don’t need to be at home when the postal carrier calls (he/she can simply deposit the parcel in your letterbox, for example).
swisspost.ch
|
|
In genere, è consigliabile utilizzar
e
l
o
scomparto
d
i
uscita superiore quando si eseguono stampe su carta con grammatura
Booties Bianco Moda Martin Zipper Zanpa [...]
[...]
media, carta intestata e lucidi.
linuxnerds.net
|
Use the top output bin when printing most jobs, including jobs on average-weight paper, letterhead, and transparencies.
linuxnerds.net
|
|
La giusta polarità è impressa anche
[...] nel fondo d
el
Moda Martin Booties Zipper Bianco Zanpa l
o
scomparto
d
e
lla batteria.
ces.eu
|
The correct polarity is also embossed on
[...] the bottom
o
f the
ba
tte
ry compartment.
ces.eu
|
|
Premere di nuovo il
[...] nastro sul fondo d
el
l
o
scomparto
d
e
lla batteria, affinché
[...]
nell’introdurre la nuova batteria il nastro
[...]
si trovi sotto la nuova batteria.
ces.eu
|
Press the tape down
[...] again int
o
the b
att
ery
compartment
so
tha
t it
is below
[...]
the new battery when the new battery is inserted.
ces.eu
|
|
Inserite or
a
l
o
scomparto
b
a
tterie con i contatti in avanti e con il lato aperto verso il basso nel vano batterie del trasmettitore oppure inserit
e
Martin Moda Zipper Zanpa Booties Bianco l
o
scomparto
b
a
tterie con il lato
[...]
più stretto in avanti
[...]
nel vano batterie del trasmettitore (vedi Fig. 4 e 6).
hetronic.ch
|
Inser
t
the
batt
er
y compartment i
n
the
batt
ery receptacle of the transmitter with the contacts first and the open side facing down, or insert the
ba
tter
y compartment i
n th
e battery
[...]
receptacle of the transmitter
[...]
with the narrower end first (see Figs. 4 and 6).
hetronic.ch
|
|
I vani cavi sono scomparti autonomi, laterali
[...] rispetto
al
Martin Zanpa Bianco Booties Moda Zipper l
o
scomparto
d
e
lle apparecchiature
[...]
di potenza e ausiliarie, e di larghezza
[...]
variabile da 300mm a 600mm, in modo da tener conto soprattutto delle sezioni dei cavi di collegamento in arrivo al quadro, degli adeguati raggi di curvatura dei cavi e del loro corretto collegamento all’unità funzionale.
righielettroservizi.com
|
The
c
ables
compartments
are a
utonomous
[...]
sections lateral to the section of the power and auxiliary equipment, and are of
[...]
width variable from 300 mm to 600 mm, in particular in order to account for the cross-section of the connection cables coming into the switchboard, the adequate bending radii of the cables and their correct connection to the functional unit.
righielettroservizi.com
|
|
Il postino può infatti prendere in consegna il vostro
[...] pacco anche d
al
l
o
scomparto
d
i
deposito della
[...]
cassetta delle lettere oppure al vostro posto di lavoro.
swisspost.ch
|
You can also arrange for the postal carrier to collect your parcel
[...] from t
he
sto
rage
compartment
of y
our
letterbox
[...]
or from your place of work.
swisspost.ch
|
|
Significa che detti veicoli dovrebbero essere equipaggiati con apparecchiature
[...]
in grado di misurare la
[...] temperatura e l’umidità n
el
l
o
scomparto
d
e
gli animali e dovrebbero
[...]
avere un sistema di ventilazione
[...]
forzata che funzioni quando il veicolo è fermo.
europarl.europa.eu
|
It means that these vehicles should be fitted with equipment to
[...]
measure the temperature and
[...] humidity i
n
Moda Booties Zipper Bianco Zanpa Martin the l
ive
sto
ck compartment, a
nd
the
re sh
ould be
[...]
a forced ventilation system that
[...]
operates when the vehicle is stationary.
europarl.europa.eu
|
|
Non conservare o trasportare liquidi infiammabili, gas, materiali
[...] esplosivi nello st
es
s
o
scomparto
i
n
cui si trovano il
[...]
telefono o le sue parti e accessori.
vertu.com
|
Do not store or carry flammable liquids, gases or explosive
[...] materia
ls
in
the
sa
me compartment as
Booties Bianco Moda Zipper Martin Zanpa t
he p
hone
, its parts
[...]
or accessories.
vertu.com
|
|
La borsa shopping Maserati è un accessorio elegante e versatile, con
[...] fodera personalizza
ta
e
scomparto
i
n
terno imbottito
[...]
porta pc.
maserati.it
|
The Maserati shopping bag is an elegant and versatile accessory featuring a customised
[...] lining a
nd
padd
ed
inn
er compartment fo
r y
our
PC.
maserati.com
|
|
Prima di sostituire
[...] la lampada, pulir
e
l
o
scomparto
d
e
lla lampada e smaltire
[...]
i materiali di pulizia.
viewsoniceurope.com
|
Before replacing the
[...] lamp, c
le
an t
he l
am
p compartment a
nd
dis
pose
of cleaning
[...]
materials.
viewsoniceurope.com
|
|
Martin Booties Zanpa Bianco Moda Zipper 5 Attendere almeno due minuti, quindi
[...]
ripristinare il fusibile termico premendo il pulsante situato
[...] all’interno d
el
l
o
scomparto
d
e
i collegamenti (vedere
[...]
la figura 15).
Martin Zipper Moda Booties Zanpa Bianco svb24.com
|
5 Wait for at least two minutes and then reset the thermal fuse by pushing the button
Bianco Zanpa Moda Martin Booties Zipper [...] inside
th
e con
nec
tio
n compartment (
see
fi
gure
15).
svb24.com
|
|
Verificare di aver rimosso il coperchio di
[...] plastica d
al
l
o
scomparto
d
e
lla batteria
[...]
della penna.
einstruction.it
|
Check to make sure you have removed the plastic
[...] tab from t
he
pen
bat
te
ry compartment.
einstruction.eu
|
|
Sac de battue BS28 2059 100, sac de battue in canapa
[...]
cerata e pelle waterproof con
[...] tracolla regolabile, do
pp
i
o
scomparto
i
n
terno, fodera interna
[...]
staccabile e tasche per alloggiare il fucile.
berettagallery.com
|
Sac de battue BS28 2059 100, hunting bag in
[...]
waxed hemp and waterproof leather with adjustable
[...] strap, do
ub
le in
ter
ior
compartment,
de
tac
hable
lining
Booties Zanpa Martin Zipper Bianco Moda [...]
Martin Zanpa Bianco Booties Moda Zipper and gun pockets.
berettagallery.com
|
|
Aprir
e
l
o
scomparto
d
i
uscita posteriore oppure utilizzare
[...]
carta a grana grossa.
linuxnerds.net
|
Open the rear output bin, or use long-grain paper.
linuxnerds.net
|
|
Per la massima sicurezza
,
l
o
scomparto
è
completamente isolato, grazie a separatori in metallo collegati a massa tr
a
l
o
scomparto
b
a
ssa tensione e la cella di potenza e/o gli
[...]
scomparti della sbarra
[...]
di distribuzione principale, per una continuità di servizio LSC2B.
literature.rock...lautomation.com
|
T
Zipper Moda Zanpa Bianco Martin Booties he
compartment
is
compl
etely isolated, using grounded metal barriers between the low vo
lt
age
compartment
and
the power cell and/or main po
we
r bus
compartments
for u
tmost safety,
[...]
providing LSC2B
[...]
service continuity protection.
literature.rock...lautomation.com
|